“historical traces